EN 13432とASTM D6400：堆肥化性基準の比較

EN 13432とASTM D6400は技術的にはほぼ同じ規格です。180日以内に90%の生分解、12週間以内に90%の分解、そして同じ生態毒性閾値が求められますが、施行される法制度は2つあります。このガイドでは、7つのパラメータを並べて解説し、セルロースフィルムがどちらの市場でも「堆肥化可能」と表示するために必要な地域ごとの適合経路を示します。

1. なぜ「堆肥化可能」という表示に2つの基準が適用されるのか

ヨーロッパの展示会に行けば、少なくとも半数の包装ブースに「堆肥化可能」という言葉が表示されている。一方、アメリカのスーパーマーケットでは、同じ言葉が表示されているのはせいぜい10個に1個程度だ。この非対称性は化学的な問題ではなく、どの規制当局が「堆肥化可能」を法的に強制力のある表示と認めたかという点にある。

EUでは、 EUの廃棄物およびリサイクル政策枠組み —まもなく置き換えられる EU単一市場枠組みにおける包装及び包装廃棄物規則（PPWR）2025/40 — EN 13432規格に基づき、堆肥化可能な包装材を定義しています。欧州連合域内の包装製品に「堆肥化可能」という表示がある場合、EN 13432規格に適合していることは法的要件であり、任意表示ではありません。

北米では、ASTM D6400 が同様の役割を果たしています。ASTM International は技術規則集を発行しています。 生分解性製品協会（BPI） 両システムは、法令遵守を検証する第三者認証制度を運営している。両システムは同一の化学物質を対象としているが、異なる法的枠組みの下で運用されている。一方はEU単一市場に準拠し、もう一方は米国およびカナダの州レベルの廃棄物および表示に関する法律に準拠している。

実際的な結果として、両地域で販売される天然セルロースフィルムは通常、2つの認証が必要となる。一方の認証しか取得していないフィルムは、もう一方の地域では販売が拒否されるか、法的に制限される。 浙江夏徳新材料有限公司（XIADE）では、両方の基準を満たす再生セルロースフィルムの開発に14年以上を費やしてきました。選択の際の考え方は、「優れている」か「劣っている」かではなく、パラメータごとに検討することです。

実際に重要な7つのパラメータ

これらの基準は、4つの技術的要件（生分解性、崩壊性、生態毒性、重金属）については一致していますが、3つの制度的要件（適用範囲、地域、認証機関）については異なっています。第4章の表にそれらを詳しく示します。以下の説明では、各行について解説します。

2. EN 13432：欧州堆肥化パスポート

EN 13432は、欧州標準化委員会（CEN）が発行する欧州統一規格です。正式名称は「包装 ― コンポスト化および生分解によって回収可能な包装の要件 ― 包装の最終承認のための試験方式および評価基準」であり、EU市場で工業用コンポスト化を謳うあらゆる包装の試験方式および評価基準を定めています。

この規格では、包装製品がEN 13432に準拠しているとみなされるために満たさなければならない4つの並行要件を定めています。

1. 生分解： ISO 14855（ASTM D5338に準拠した好気性堆肥化試験）またはOECD 301Bに従って測定した場合、管理された工業用堆肥化条件下で180日以内に有機炭素の少なくとも90%がCO2に変換されなければならない。
2. 崩壊: 生ごみを12週間堆肥化した後、2mmのふるいに残る乾燥物質は元の量の10%未満になる。これが「もう見えない」というテストである。
3. 生態毒性： 最終的な堆肥は、少なくとも2種類の植物で試験する必要がある。発芽および生育の結果は、対照堆肥と比較して悪影響がないことを示さなければならない。
4. 重金属： 当該製品は、EUエコラベルおよびドイツ連邦堆肥品質条例（BioAbfV）に準拠した基準値に基づき、規制対象となる重金属を著しく高濃度で含有してはならない。

の TÜV オーストリア OK 堆肥産業 マークと DIN CERTCO苗木マーク これらは、EN 13432に準拠した最も認知度の高い2つの第三者認証です。試験はISO 17025認定を受けた試験所で実施され、認証サイクルは通常、サンプル提出から証明書発行まで6～9ヶ月かかります。

XIADE社の再生セルロースフィルムはISO 14855規格に基づいて試験されており、未コーティンググレードでは84日以内、コーティンググレードでは120日以内に90%の変換率を達成しています。いずれも180日という基準値を十分に下回っています。

EUにおいてEN 13432が単なる任意ラベル以上の意味を持つ理由

EU包装廃棄物指令94/62/ECおよび後継規則PPWR 2025/40に基づき、加盟国はEN 13432を堆肥化可能な包装の適合基準として認めることが義務付けられています。EN 13432認証なしに「堆肥化可能」と謳う製品は、不公正商慣行指令に基づき誤解を招くものとして扱われ、市場から撤去される可能性があります。2026年8月以降、PPWR第8条は堆肥化可能な包装の使用を有機廃棄物ストリームに限定しています。加盟国は引き続き追加要件を課すことができますが、基準となる試験方式はEN 13432のままです。

3. ASTM D6400：北米の技術版

ASTM D6400は、ASTMインターナショナルが北米向けに発行している技術規格です。正式名称は「自治体または産業施設での堆肥化を目的としたプラスチックの表示に関する標準仕様」で、米国およびカナダ市場において産業用堆肥化が可能と謳われるあらゆるプラスチック（フィルム、袋、コーティングされた基材など）の試験方法と評価基準を定めています。

技術要件はEN 13432とほぼ同じです。

1. 生分解： ASTM D5338（ISO 14855の米国版）またはOECD 301Bに従って測定した場合、管理された工業用堆肥化条件下で180日以内に少なくとも90%がCO2に変換されること。
2. 崩壊: 12週間の堆肥化後、元の乾燥質量の10％未満が2mmのふるいに残る可能性がある。
3. 生態毒性（植物毒性）： 最終的な堆肥は、少なくとも2種類の植物種で試験され、対照群と比較して植物の発芽や成長に有害な影響がないことを確認する必要がある。
4. 重金属： 土地に散布される下水汚泥については、規制対象となる11種類の重金属の濃度が、米国環境保護庁（EPA）の40 CFR Part 503に規定されている汚染物質の許容濃度の50%未満に抑えなければならない。

EN 13432では要求されていないものの、もう一つ重要な点があります。ASTM D6400では、配合物に総質量の1%から10%の範囲で添加される有機ポリマーまたは改質剤は、別途生分解性試験を受けなければならないと規定されています。これは、表面コーティング、可塑剤、または抗菌添加剤を含むセルロースフィルムに関係します。コーティングされたフィルムは、ベースフィルムの試験だけでは承認されません。

認証は 生分解性製品協会（BPI）ASTM D6400の第三者認証制度を運営するBPI。製品にBPIマークが付いていることは、その製品がISO 17025認定ラボでASTM D6400試験に合格し、BPI認定堆肥化製品カタログに掲載されていることを示す実質的な証です。BPIとTÜV Austria OK Compost Industrialは、同等の基準に基づく同等の認証機関として広く認められています。

ASTM D6400が法定重量においてEN 13432を下回る理由

ASTM D6400は、米国では連邦法によって直接強制されていません。連邦取引委員会のグリーンガイド（16 CFR Part 260）は、適切な科学的根拠のない「堆肥化可能」という表示を制限しており、ASTM D6400の試験はこの要件を満たしています。州レベルでは、カリフォルニア州のSB 54や同様の拡大生産者責任（EPR）法によって、堆肥化可能な包装の表示にはASTM D6400またはBPI認証がますます求められるようになっています。カナダでも、州の規制は同様のパターンに従っています。法的な枠組みはEUよりも細分化されていますが、実質的なルールは同じです。つまり、認証がなければ表示は認められません。

4. 並列比較：7つのパラメータ

以下のマトリックスは、仕様書作成者のためのクイックリファレンスです。 同一 しきい値が同じであることを意味します。 異なる 認証範囲またはコンプライアンス経路に影響を与える相違点を指摘する。

「異なる」行は、運用上の要件です。EUのみに出荷する場合は、EN 13432が法的要件となります。米国のみに出荷する場合は、ASTM D6400とBPIリストへの登録が実務上の要件となります。EUと米国の両方に出荷する場合は、両方の認証プログラムを並行して実施する必要があります。これらは互換性がありません。

マトリックスの3つの実際的な結果

初め、 EN 13432はEU法で義務付けられています; ASTM D6400は技術的には任意ですが、小売業者やブランドオーナーがBPIリストへの登録を要求するため、実際には必須です。第二に、 EN 13432は、より厳しい重金属の許容基準値を定めている。 （特にカドミウム0.5mg/kg乾燥物質、鉛100mg/kg乾燥物質）ASTM D6400よりも優れています。EN 13432の認証を受けたフィルムは一般的にASTM D6400を満たしていますが、その逆は必ずしも真ではありません。第三に、 ASTM D6400では、1%～10%の範囲の添加物に対して追加試験が義務付けられています。これにより、コーティングフィルムの認証サイクルが長くなる。

5. 工業用コンポストと主页庭用コンポスト：EN 13432とASTM D6400でカバーされていないこと

EN 13432とASTM D6400はどちらも、工業用コンポスト化のみを認証する規格です。工業施設では、湿度と通気を制御しながら58℃の好気性条件を維持していますが、主页庭の堆肥ではこのような条件に達することは稀です。工業施設では12週間で分解するフィルムも、主页庭の堆肥では、地域の気候、堆肥の管理方法、微生物の活動状況によって、6ヶ月から18ヶ月かかる場合があります。

主页庭用コンポスト製品として販売される製品については、別途認証が適用されます。

• TÜVオーストリアOKコンポストホーム： 主页庭用コンポスト可能な包装材に関する欧州基準値。庭の堆肥を用いて、常温（通常20～30℃）で試験を実施。
• AS 5810（オーストラリア）： オーストラリアの主页庭用コンポスト基準（TÜV OK Compost HOMEに準拠）。
• NF T51-800（フランス）： ADEME（フランス環境エネルギー管理庁）が認定する、フランスの主页庭用コンポストに関する基準。

天然セルロースフィルムは主页庭の堆肥の中でよく分解される（ポリマーが生物学的に分解されやすい）が、製造業者は主页庭堆肥化可能を謳う前に、これらの主页庭用堆肥化基準のいずれかに基づいてその性能を検証しなければならない。EN 13432のみに基づいて主页庭用堆肥化可能と推測することは、EUおよび米国の規制当局がますます警告しているグリーンウォッシングのリスクとなる。

セルロースフィルムの主页庭での堆肥化におけるパラドックス

再生セルロースは、主页庭用コンポストにおいて、PLAやPHAに比べて構造的に優位性があります。それは、微生物による分解を開始するために工業的な高温を必要としないことです。木材パルプ由来のセルロースフィルムは、ヨーロッパの常温環境下で適切に管理された主页庭用堆肥山において、8～14週間で完全に分解されることが確認されています。 XIADEでは、主页庭用コンポストに関するマーケティング上の主張は、EN 13432の推定値ではなく、TÜV OK Compost HOMEまたはAS 5810の試験結果によって裏付けられるべきであると推奨しています。 化学的な面では有利な条件が整っています。あとは、それを証明する書類を作成するだけです。

6. セルロースフィルムが認証なしで両方の基準を満たす理由

再生セルロースの構造的な利点の1つは、ポリマー自体が堆肥化可能な基質であることです。90%の生分解率を達成するために、PLA、PHA、デンプン、その他の生分解性添加剤を混合する必要はありません。セルロース鎖（グルコースポリマーの繰り返し単位）は、幅広いpHおよび温度範囲で微生物による酵素分解を受けやすい構造になっています。

化学的な経路は単純明快です。好気性堆肥化条件下では、セルロースは堆肥微生物叢中の細菌や真菌によって産生されるセルラーゼ酵素によって加水分解されます。生成されたグルコースモノマーは、通常の好気性呼吸によって二酸化炭素と水に無機化されます。残ったバイオマスは、180日間の期間内であれば、堆肥マトリックスの他の部分と区別がつきません。

コーティングは状況をやや複雑にする。セロファンフィルムにニトロセルロースまたはPVdCコーティングを施すと、酵素による分解速度が低下し、生分解期間が180日を超える可能性がある。XIADEの研究開発方針は、複合フィルムがISO 14855の基準値内でも合格するように、コーティング自体が生分解性（ワックス系またはアクリルエマルジョン系）であるように設計することである。従来のプラスチック（PE、PP、PET）を使用したコーティングでは、どちらの基準も満たすことができない。

我々が自社の研究開発で測定するもの

XIADEは生分解性試験を実施しています ISO 14855 市販前にすべての新しいフィルムグレードについて試験を実施しています。未コーティングのセルロースフィルムグレードはすべて180日間の試験期間を余裕をもって満たしており、コーティング済みのグレードは最終的なラミネート加工の状態で試験されます。正式な認証が必要な顧客プロジェクトについては、TÜV AustriaおよびBPI認定ラボと連携し、二重認証サイクルを管理します。

運用上の注意点として、EN 13432とASTM D6400を並行して実施する場合、新処方の認証サイクルは合計で9～14ヶ月かかります。この期間の大部分は、180日間の生分解性インキュベーションと12週間の崩壊性インキュベーションに費やされ、試験機関のスケジュール調整と報告書のレビューにさらに6～8週間かかります。認証は、新製品のタイムラインの最後にではなく、最初に組み込むようにしてください。

7. 地域別コンプライアンス経路：EU EPR、PPWR 2025/40、および米国EPRプログラム

規格への準拠は、問題の化学的な側面です。もう一方の側面は、規格の基盤となる拡大生産者責任（EPR）制度への登録です。EPR登録を怠ると、生分解性包装材が税関で差し止められたり、小売業者に拒否されたりする最も一般的な理由の一つとなります。

EU: LUCID、Triman、CITEO、PPWR 2025/40

ドイツの LUCIDレジスタ（パッケージングレジスタ） 包装の製造業者および一次販売業者は、包装済み商品をドイツ市場に出荷する前に登録する必要があります。フランスのTrimanロゴとCITEO準拠制度も、主页庭用包装材について同様の登録を義務付けています。PPWR 2025/40の発効に伴い、2027年からはすべての加盟国が中央EPR登録簿に基づいて統一化されますが、それまでは国ごとの登録が原則となります。

PPWR 2025/40は、堆肥化可能な包装材に関して、ある特定の要件を追加しています。2026年8月以降、堆肥化可能と表示された包装材はすべて、生ごみ収集の対象となる必要があり、つまり、加盟国の有機廃棄物処理の流れに適合していなければなりません。EN 13432は技術的な基準であり、PPWRは法的枠組みです。

北米：BPIリスト掲載情報＋州のEPRプログラム

米国では、2026年時点で、カリフォルニア州（SB 54）、メイン州、オレゴン州、ワシントン州、ミネソタ州、コネチカット州、コロラド州の7州が包装材の拡大生産者責任（EPR）法を制定している。各プログラムでは、生産者は生産者責任団体（PRO）に加入し、認証済みの堆肥化可能な包装材に対して減額される環境調整料を支払う必要がある。BPIリストへの掲載は、PROが堆肥化可能な包装材の料金区分に該当するために認める標準的な証拠である。

カナダでの流通に関しては、ブリティッシュコロンビア州、ケベック州、オンタリオ州の州規制は米国と同様です。これらの地域で製品を販売する場合、ASTM D6400規格への準拠とBPIリストへの登録が実質的な参入条件となります。EN 13432規格だけでは、北米のPRO（製品規制当局）の要件を満たしません。

最後に、初めて輸出を行う企業が注意すべき点として、EPR登録と堆肥化認証は別個の手続きである点が挙げられます。この2つの手続きは並行して行われ、申請書、手数料、更新サイクルも異なります。たとえ包装材がEN 13432認証を取得し、BPIリストに掲載されていても、PROに登録し、該当する環境調整手数料を支払っていない場合は、カリフォルニア州の基準を満たしていないと判断される可能性があります。

8. XIADEの仕様ガイド：EN 13432、ASTM D6400、またはデュアル認証の選択

セルロースフィルムプロジェクトに必要な認証経路を決定するには、3つの質問に回答するだけで済みます。これらの質問への回答には約10分しかかからず、通常9～14ヶ月かかる認証サイクルが誤った方向に進んでしまうのを防ぐことができます。

1. その商品はどこで販売されていますか？ EUのみ → EN 13432（TÜV AustriaまたはDIN CERTCO）。北米のみ → ASTM D6400（BPI）。両方 → 並行して二重認証を実施。
2. 最終消費者は主页庭用ユーザーですか、それとも産業用ユーザーですか？ 主页庭用 → 主页庭用コンポスト製品の販売を計画している場合は、EN 13432に加えてOK Compost HOMEも検討してください。業務用食品サービスまたは施設用コンポスト → EN 13432またはASTM D6400のみで十分です。
3. そのフィルムはコーティングされていますか、ラミネート加工されていますか、それとも印刷されていますか？ 純粋なセルロース → 標準試験サイクルは約6～9ヶ月。コーティングまたはラミネート加工されている場合 → ASTM D6400の1～10%添加剤試験により時間がかかります。試験開始前に、コーティング剤自体が生分解性であることを確認してください。

医療機器、食品包装、航空宇宙分野の下請けといったXIADEの顧客にとって、その解決策は二重認証です。セルロースフィルムは配合変更なしで両方の規格に適合し、認証機関は並行試験を認めており、EUと米国のEPR登録サイクルは試験期間とは独立しています。

よくある質問